1
00:00:01,835 --> 00:00:03,336
(රින්) ආහ්~ සාබු

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,256
මොකක්ද, ජනෙල් වීදුරුව සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලාද?

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,882
(Shirou) වෙන විකල්පයක් නැහැ.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,010
මට ලාන්සර් කියන මිනිහා පහර දුන්නා.

5
00:00:10,343 --> 00:00:14,014
හොඳයි, මම සේබර්ට කතා කරන තුරු.
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළේ තනිවමද?

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,641
ඒක කළේ ඒකපාර්ශ්විකව විතරයි.

7
00:00:17,225 --> 00:00:20,186
හ්ම්, මම පෙන්නන්නේ නැති එක පුදුමයි.

8
00:00:20,645 --> 00:00:24,774
මට පේනවා, ඇත්තටම
එමියා-කුන් හරියටම ඔහුගේ පෙනුමයි.

9
00:00:25,483 --> 00:00:31,489
♪〜

10
00:01:48,900 --> 00:01:54,906
~♪

11
00:01:57,867 --> 00:02:00,036
හොඳයි එහෙනම්
අපි කතා කරන්න පටන් ගනිමු

12
00:02:00,495 --> 00:02:02,288
මමමයි
ඔබ සිටින්නේ කුමන තනතුරකද?

13
00:02:02,372 --> 00:02:03,373
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

14
00:02:03,873 --> 00:02:04,707
(ශිරෝ) ඔව්.

15
00:02:05,416 --> 00:02:08,877
ඇත්තම කිව්වොත් එමියා කුන්
මාව මාස්ටර් කෙනෙක් විදියට තෝරගත්තා

16
00:02:09,628 --> 00:02:12,298
ඔබේ ශරීරයේ කොහේ හරි
කැටයම් කැටයම් කර නොමැතිද?

17
00:02:12,757 --> 00:02:13,716
කලංකද?

18
00:02:13,800 --> 00:02:15,844
(සේබර්)
එය විධාන අක්ෂර වින්‍යාසයකි, ෂිරෝ.

19
00:02:21,224 --> 00:02:23,560
අහ් මේ ඒකයි

20
00:02:24,144 --> 00:02:24,978
(රින්) ඔව්.

21
00:02:25,103 --> 00:02:27,230
එය මාස්ටර් කෙනෙකු බවට සාක්ෂියකි.

22
00:02:27,605 --> 00:02:30,024
සහ සේවකයන් පාලනය කරන්න
ඒකත් මන්තරයක්

23
00:02:30,567 --> 00:02:34,445
එසේ පවතින තාක් කල්
මට මගේ සේවකයා අනුගමනය කළ හැකිය

24
00:02:35,071 --> 00:02:37,157
(ශිරෝ)
එය පවතින තාක් කල් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

25
00:02:37,824 --> 00:02:40,034
(Rin) විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය අණ කිරීමේ පරම අයිතියයි.

26
00:02:40,493 --> 00:02:42,370
සේවකයාගේ අභිප්රාය
ඇඹරුණත්

27
00:02:42,453 --> 00:02:45,165
මගේ අණට කීකරු වන මන්ත්‍රයක් තිබේ
එම මුද්දරය

28
00:02:45,748 --> 00:02:49,168
බලන්න දැන් ටිකකට කලින්
සේබර් පහර දීම නැවැත්තුවා නේද?

29
00:02:49,752 --> 00:02:52,922
කෙසේ වෙතත්, නිරපේක්ෂ අණ බලය
මොකද ඒක 3 වතාවක් විතරයි

30
00:02:53,006 --> 00:02:54,757
කරුණාකර එය නාස්ති නොකරන්න

31
00:02:55,258 --> 00:02:58,803
එම විධාන මන්ත්‍රය නැති වූ විට
එමියා-කුන් බොහෝ විට මරා දමනු ඇත.

32
00:02:58,887 --> 00:03:00,221
වැඩිම උනොත් පරිස්සමෙන්

33
00:03:00,305 --> 00:03:01,139
ඔබ මරා දමනවාද?

34
00:03:01,848 --> 00:03:02,682
(රින්) ඔව්.

35
00:03:03,016 --> 00:03:05,184
ස්වාමියා වේ
අනෙකුත් ස්වාමිවරුන් පරාජය කිරීමට

36
00:03:05,268 --> 00:03:07,145
ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධයේ මූලික කරුණු

37
00:03:07,812 --> 00:03:10,565
එහෙමයි මම අනිත් හය දෙනාව පරාජය කළේ.
ස්වාමියා වෙත

38
00:03:10,648 --> 00:03:13,026
මාගේ පැතුම ඉටු කරන ශුද්ධ වූ දානය මට දෙනු ලැබේ.

39
00:03:13,109 --> 00:03:16,029
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් යනු කුමක්ද?

40
00:03:16,571 --> 00:03:20,199
කෙටියෙන් කිවහොත් ඔබ
මම චාරිත්‍රයකට අහුවුණා

41
00:03:20,825 --> 00:03:22,493
එය Holy Grail War ලෙස හැඳින්වේ

42
00:03:22,577 --> 00:03:26,539
ස්වාමිවරුන් 7 දෙනෙකු විසිනි
ඉන්ද්‍රජාලිකයන් අතර සටනක්

43
00:03:27,206 --> 00:03:29,250
මොකක්ද එකපාරටම කිව්වේ?

44
00:03:29,959 --> 00:03:32,253
මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි

45
00:03:32,712 --> 00:03:36,007
ඒ වගේම ඔබත්
ඇත්තටම තේරෙනවා නේද?

46
00:03:36,507 --> 00:03:38,176
වරක් දෙවරක් නොවේ

47
00:03:38,259 --> 00:03:40,303
සේවකයාට
මොකද මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

48
00:03:40,386 --> 00:03:41,221
(ශිරෝ) හ්ම්...

49
00:03:41,846 --> 00:03:42,931
(රින්) ඔබ තෘප්තිමත්ද?

50
00:03:43,890 --> 00:03:45,808
මාස්ටර් කෙනෙක් වෙන්න තෝරගත්ත අයගෙන් මමත් කෙනෙක්.

51
00:03:46,768 --> 00:03:50,104
ඒ සේවකයා ය
Holy Grail යුද්ධයෙන් බේරීමට

52
00:03:50,188 --> 00:03:52,565
එය ශුද්ධ ග්‍රේල් විසින් ඔබට ලබා දුන් හුරුපුරුදු දෙයක් ලෙස සිතන්න.

53
00:03:54,275 --> 00:03:56,319
නමුත් මම එය හුරුපුරුදු දෙයක් ලෙස නොදකිමි.

54
00:03:56,903 --> 00:03:58,071
(රින්) ඒක හරි.

55
00:03:58,321 --> 00:04:02,075
එය හුරුපුරුදු ලෙස වර්ග කර ඇතත්
මිනිසාට වඩා

56
00:04:02,158 --> 00:04:03,993
ඔහු අතීතයේ සිටම වීරයෙකි.

57
00:04:04,202 --> 00:04:06,704
(ශිරෝ)
අතීතයේ වීරයෙක්ද? සේබර්?

58
00:04:07,288 --> 00:04:08,122
ඒක හරි

59
00:04:08,539 --> 00:04:10,500
අතීතයේ හෝ වර්තමානයේ හෝ වේවා

60
00:04:10,583 --> 00:04:13,002
මට ජනප්‍රිය වීරයෙක් ගෙනෙන්න

61
00:04:13,086 --> 00:04:15,296
භෞතික වූ දෙය සේවකයා ය.

62
00:04:16,214 --> 00:04:17,714
ස්වාමියාගේ කාර්යභාරය වන්නේ ඇමතීමයි

63
00:04:18,716 --> 00:04:21,427
භෞතිකකරණයේ ඉතිරි කොටස ශුද්ධ වූ ග්රේල් මගින් ඇතිවන ප්රපංචයකි.

64
00:04:23,096 --> 00:04:26,557
සේවකයා මූලික වේ
ආත්මයක් ලෙස මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

65
00:04:26,724 --> 00:04:30,728
අවශ්ය නම් එය ස්පර්ශ කරන්න
ඒ කියන්නේ ඔබට සටන් කිරීමට බල කෙරේ

66
00:04:31,771 --> 00:04:35,066
(ශිරෝ)
ආත්මය සහ ද්රව්යය
ඒ කියන්නේ එය වෙනස් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?

67
00:04:35,275 --> 00:04:36,442
අර රතු මිනිහා

68
00:04:37,777 --> 00:04:38,820
(රින්) දුනුවායා.

69
00:04:39,362 --> 00:04:41,322
මම දැන් එළිය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

70
00:04:43,157 --> 00:04:44,826
මෙච්චර දුර තේරුනාද?

71
00:04:45,410 --> 00:04:46,953
වචන වලින්

72
00:04:47,829 --> 00:04:49,330
(රින්) වැඩි විස්තර

73
00:04:49,414 --> 00:04:52,250
Holy Grail යුද්ධය අධීක්‍ෂණය කරන පුද්ගලයා
සවන් දෙන්න

74
00:04:52,959 --> 00:04:55,211
මට ඔබට කියන්න පුළුවන් දේ තමයි

75
00:04:56,296 --> 00:04:58,298
ඔබට සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

76
00:04:58,840 --> 00:05:03,052
මක්නිසාද යත් සේවකයා බලවත් හුරුපුරුදු අයෙකි
ඔබ කළ යුත්තේ එය හොඳින් භාවිතා කිරීමයි.

77
00:05:08,933 --> 00:05:12,562
දැන්, එමියා-කුන් වෙතින්.
කතාව අහන තාක් කල්

78
00:05:13,396 --> 00:05:16,274
ඔබ අසම්පූර්ණ බව පෙනේ
සේබර්

79
00:05:16,441 --> 00:05:20,528
(සේබර්)
ඔව්, ඔබ හරි
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ

80
00:05:21,154 --> 00:05:23,656
ශිරෝ මාස්ටර් ලෙස
එය ස්ථාපිත කර නැති නිසා

81
00:05:24,032 --> 00:05:26,200
මැජික් බලය නැවත ලබා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

82
00:05:27,493 --> 00:05:28,453
මම පුදුම වුණා

83
00:05:29,037 --> 00:05:31,998
ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ටෝසාකා?

84
00:05:32,415 --> 00:05:33,791
(රින්) සේවකයා.

85
00:05:34,042 --> 00:05:37,962
ස්වාමියාගෙන් ඉන්ද්‍රජාලික බලය සැපයීම
ලැබීමෙන් මට පැවතිය හැක

86
00:05:38,421 --> 00:05:43,092
කෙසේ වෙතත්, අර්ධ මනුෂ්‍යයෙකු වන එමියා-කුන් වෙතින්,
මොකද මට මායා බලයක් ලබන්න බෑ

87
00:05:43,551 --> 00:05:45,386
මට දැන් ඉඳන් අමාරුයි

88
00:05:45,678 --> 00:05:47,972
අහ්, එමියා-කුන්, ඔබටත් බොන්න අවශ්‍යද?

89
00:05:48,514 --> 00:05:49,348
හොඳයි

90
00:05:49,807 --> 00:05:53,686
නමුත් ඔබ අවංක නම්
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මට කතා කරයි කියලා

91
00:05:54,437 --> 00:05:55,980
හරහා දැකීමට වඩා

92
00:05:56,064 --> 00:05:58,608
මම මේ අත හැංගුවත්
කිසිම තේරුමක් නැහැ

93
00:05:59,067 --> 00:06:02,945
එහෙම උනොත් මම මගේ හතුරෙක් විදියට ඔයා දිහාට හැරෙනවා.
ජනතාව දැනුවත් කිරීමෙනි

94
00:06:03,237 --> 00:06:06,699
ශිරූගේ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක්
ඔබ තේරුම් ගැනීම වඩා හොඳය

95
00:06:07,366 --> 00:06:09,744
ප්රමාණවත් ශෛලිය

96
00:06:11,370 --> 00:06:12,205
අහ්!

97
00:06:12,288 --> 00:06:15,041
ඔහ් දැනටමත්! එය ඊටත් වඩා බලාපොරොත්තු සුන් කරයි!

98
00:06:15,124 --> 00:06:16,918
මම සබරාගේ ස්වාමියා නම්

99
00:06:17,001 --> 00:06:19,462
එවැනි සටනක්
එය ජයග්රහණයක් තරම් හොඳ විය!

100
00:06:20,046 --> 00:06:22,465
(ශිරෝ)
ඒ මම
ඒ කියන්නේ ඒක සුදුසු නෑ කියන එකද?

101
00:06:23,925 --> 00:06:25,468
ඇත්ත වශයෙන්ම, හරිද?

102
00:06:25,885 --> 00:06:26,719
හහ්?

103
00:06:28,554 --> 00:06:31,224
(රින්)
හොඳයි, අපි දැන් යමු.

104
00:06:31,307 --> 00:06:32,225
(Shirou) ඔයා කොහෙද යන්නේ?

105
00:06:32,809 --> 00:06:36,771
ඒකයි Holy Grail War
මම හොඳට දන්න කෙනෙක් හම්බවෙන්න යනවා

106
00:06:37,563 --> 00:06:40,817
එමියා-කුන්: ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධයට හේතුව ගැන
ඔයාට දැනගන්න ඕන නේද?

107
00:06:41,317 --> 00:06:45,279
(ශිරෝ)
ඒක ස්වභාවිකයි
නමුත් එය දැනටමත් එම කාලයයි

108
00:06:45,947 --> 00:06:47,657
මොකක්ද, ඔයා යන්නේ නැද්ද?

109
00:06:48,116 --> 00:06:50,451
ඔහ්, එමියා-කුන්
එහෙම කිව්වොත් හොඳයි

110
00:06:50,535 --> 00:06:51,369
Saber ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:06:51,452 --> 00:06:53,287
(Shirou) Saber ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

112
00:06:53,496 --> 00:06:54,914
ඔබට ඕනෑවට වඩා බල නොකරන්න

113
00:06:55,331 --> 00:06:58,459
ඔහ්, මාස්ටර් කෙනෙක් විදියට මගේ දැනුවත්කම
තියෙනවා

114
00:06:58,668 --> 00:07:00,586
මම සබර් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැද්ද?

115
00:07:01,003 --> 00:07:02,964
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

116
00:07:03,464 --> 00:07:07,802
ඔහුගේ පෞරුෂය පාපයක්
මට දැනෙනවා කොහේ හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.

117
00:07:08,511 --> 00:07:12,390
පළමු ස්ථානයේ, සේබර්
ඔබ පැරණි වීරයෙක්ද?

118
00:07:12,515 --> 00:07:16,561
එවිට හදිසියේම එය නූතන කාලයයි
ඔබ දකුණ හෝ වම දන්නේ නැත

119
00:07:16,644 --> 00:07:18,146
(Saber) Shirou ඒක වෙනස්.

120
00:07:18,229 --> 00:07:19,063
(ශිරෝ) උහ්

121
00:07:19,564 --> 00:07:22,024
(සේබර්)
සේවකයා ය
සෑම යුගයකටම අනුගත වේ

122
00:07:22,442 --> 00:07:25,194
ඉතින් මේ යුගය ගැනත්.
මම හොඳටම දන්නවා

123
00:07:25,528 --> 00:07:28,114
මොකක්ද, ඔයා ඇත්තටම දන්නවාද?

124
00:07:28,197 --> 00:07:29,031
(Saber) ඇත්ත වශයෙන්ම

125
00:07:29,449 --> 00:07:32,869
මෙම යුගයේදී ද හැඳින්වේ
එක් වරක් පමණක් නොවේ

126
00:07:32,952 --> 00:07:35,913
බොරුව, එය කුමන ආකාරයේ සම්භාවිතාවක්ද?

127
00:07:36,497 --> 00:07:38,833
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

128
00:07:39,459 --> 00:07:40,293
(රින්) හ්ම්

129
00:07:41,711 --> 00:07:43,921
ෂින්ටෝ වල පල්ලියක්

130
00:07:46,090 --> 00:07:46,924
(ශිරෝ) ආ.

131
00:08:10,531 --> 00:08:13,784
සබර් ඇයි?
මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැහැ කියලා.

132
00:08:14,160 --> 00:08:17,163
(රින්)
මම මේ යුගයට කලින් ඉඳලා තියෙනවා.
ඔහු කී නිසා

133
00:08:17,955 --> 00:08:21,167
සමහර විට මෙහි Ese පියතුමා සමඟ විය හැකිය.
සමහර විට යමක් සිදු විය

134
00:08:26,088 --> 00:08:29,425
(ශිරෝ)
තොසාක: අර පූජකයා?
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

135
00:08:29,842 --> 00:08:31,928
(රින්)
ඔහු මුලින් මගේ පියාගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

136
00:08:32,345 --> 00:08:35,389
මගේ පියා මිය ගිය දා සිට
මගේ භාරකරු

137
00:08:35,890 --> 00:08:39,809
මාර්ගය වන විට, මාව ඔබේ සහෝදරයා සහ පුතා කරන්න.
දෙවන ගුරුවරයා

138
00:08:41,020 --> 00:08:43,940
(ශිරෝ)
ඒ පූජකයා
ඔබ කියන්නේ මැජික්කාරයෙක්ද?

139
00:08:44,023 --> 00:08:47,276
(රින්) ඔව්, නියම බොරු පූජකයෙක්.

140
00:08:50,905 --> 00:08:54,158
(කොමයින්)
නැවත නැවතත් ඇමතුම් තිබියදීත්
ඔබ ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්

141
00:08:54,659 --> 00:08:56,827
ඔයා අමුතු අමුත්තෙක් ගෙනාවා.

142
00:08:57,495 --> 00:09:01,374
ඒ කියන්නේ ඔහු හත්වැනි පුද්ගලයාද? රින්

143
00:09:06,671 --> 00:09:08,714
(Komine) මම Kirei Kotomine (ලස්සන)

144
00:09:09,090 --> 00:09:13,386
ඔබේ නම කුමක්ද?
7 වැනි අධිපති

145
00:09:13,970 --> 00:09:15,972
ශිරෝ එමියා

146
00:09:16,597 --> 00:09:17,431
එමියා?

147
00:09:18,099 --> 00:09:18,933
හහ්

148
00:09:20,101 --> 00:09:21,561
හෙහ් හෙහ්

149
00:09:22,144 --> 00:09:27,275
Shirou Emiya ඔයා Saber
ස්වාමියාගේ වරදක් තිබේද?

150
00:09:27,608 --> 00:09:30,319
(ශිරෝ)
මම Saber සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළ බව ඇත්ත.

151
00:09:30,861 --> 00:09:34,824
නමුත් මාස්ටර්, Holy Grail War, ආදිය.
එහෙම කිව්වත්

152
00:09:34,907 --> 00:09:36,534
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

153
00:09:37,243 --> 00:09:38,202
ස්වාමියා ය

154
00:09:38,286 --> 00:09:40,246
නිසි ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි
එය බවට පත් වුවහොත්

155
00:09:40,746 --> 00:09:43,082
තවත් ස්වාමියා
නැවත තෝරා ගැනීම වඩා හොඳය

156
00:09:43,624 --> 00:09:46,752
මට පේනවා මේක බරපතල තුවාලයක්.

157
00:09:47,295 --> 00:09:50,131
මම ඔබව මුල සිටම එම ප්‍රදේශයේ පුහුණු කරන්නෙමි.

158
00:09:50,548 --> 00:09:52,842
ඔහ්, හරි.

159
00:09:53,551 --> 00:09:57,221
ඔබ මගෙන් ඇහුවා
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

160
00:09:57,805 --> 00:10:02,977
Shirou Emiya: ස්වාමියා යනු කුමක්ද?
ඒක මට වෙන කෙනෙක්ට බාර දෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි

161
00:10:03,436 --> 00:10:06,355
දැන් ඒක වෙලා
ඒක නවත්තන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි

162
00:10:07,106 --> 00:10:10,526
ස්වාමියා යනු කුමක්ද?
ඒක මට දීපු පරීක්ෂණයක්.

163
00:10:10,610 --> 00:10:14,739
ඒ වේදනාවෙන් ශුද්ධාත්මය
ඔබ එය ලබා ගන්නා තුරු එය නිකුත් නොකෙරේ

164
00:10:15,239 --> 00:10:16,657
ශිරෝ එමියා

165
00:10:16,991 --> 00:10:21,996
ඔබ සම්බන්ධ වූ මෙම සටන
එය Holy Grail War ලෙස හැඳින්වේ.

166
00:10:22,496 --> 00:10:26,250
ස්වාමිවරුන් හත්දෙනා එකිනෙකා මරා දමනු ඇත.
ඒක විහිළුවක්.

167
00:10:26,751 --> 00:10:32,214
සියල්ල ශුද්ධ දානය ලැබීමට සුදුසු අය සඳහා ය.
එය තෝරා ගැනීමේ චාරිත්‍රයකි.

168
00:10:32,548 --> 00:10:33,883
(Shirou) Holy Grail යනු කුමක්ද?

169
00:10:34,175 --> 00:10:36,761
ඇත්තටම ඒ Holy Grail කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකියනු ඇත

170
00:10:37,887 --> 00:10:41,015
මෙම නගරයේ දිස්වන Holy Grail සැබෑ ය.

171
00:10:41,390 --> 00:10:43,434
එක් සාක්ෂියක් ලෙස

172
00:10:43,559 --> 00:10:47,480
සේවකයා යනාදී ලෙස හැඳින්වේ.
භයානක ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

173
00:10:48,439 --> 00:10:54,070
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල්ට මෙතරම් බලයක් තිබේ නම්,
අයිතිකරුට අසීමිත බලය දෙන්න

174
00:10:54,570 --> 00:10:58,282
දේවල් වල සත්‍යතාව, ආදිය.
ඒ කාරණය ඉදිරියේ තේරුමක් නැති දෙයක්

175
00:10:58,741 --> 00:11:02,161
(ශිරෝ)
එතකොට මොකක්ද?
Holy Grail War වගේ දෙයක් කරමු.

176
00:11:02,745 --> 00:11:06,040
එය පුදුම සහගත නම්
අපි හැමෝම බෙදනවා නම් හොඳයි

177
00:11:06,624 --> 00:11:11,045
ඒක වලංගු මතයක්
ශුද්ධ ග්‍රේල් අල්ලා ගත හැක්කේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි

178
00:11:11,379 --> 00:11:15,925
එය අප විසින් තීරණය කරන ලද්දක් නොවේ
එය තීරණය කරනු ලැබුවේ ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් විසිනි.

179
00:11:17,134 --> 00:11:18,928
Holy Grail තීරණය කර තිබේද?

180
00:11:19,053 --> 00:11:22,264
(කොමින්) සියල්ල සිදු කරනු ලබන්නේ ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් විසිනි.

181
00:11:22,807 --> 00:11:26,685
ඔවුන්ට තරඟ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එක් හිමිකරු පමණක් තෝරන්න

182
00:11:27,770 --> 00:11:29,939
ඒ තමයි Holy Grail War

183
00:11:33,984 --> 00:11:35,319
මට විශ්වාස නැහැ.

184
00:11:36,195 --> 00:11:38,364
එක් අයෙකු පමණක් තෝරා ගත හැකි වුවද

185
00:11:38,531 --> 00:11:40,741
තවත් ස්වාමියා
මරා දැමීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව

186
00:11:40,825 --> 00:11:41,659
මම ඒකට කැමති නැහැ

187
00:11:41,742 --> 00:11:42,576
(රින්) විනාඩියක් ඉන්න.

188
00:11:43,244 --> 00:11:46,080
මිනීමැරීම හැර ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව වැරදි වැටහීමකි.
එමියා-කුන්

189
00:11:46,455 --> 00:11:47,581
ඔවුන් එකිනෙකා මරාගත්තා

190
00:11:48,082 --> 00:11:49,625
කිරියේ කට වහගන්න!

191
00:11:50,709 --> 00:11:51,544
ඔයා දන්නවා ද?

192
00:11:51,877 --> 00:11:55,005
මෙම නගරයේ සම්මත කරන ලද ශුද්ධ වූ ගල වේ
එය ආත්ම ශරීරයකි

193
00:11:55,464 --> 00:11:58,551
එය ආත්ම ශරීරයක් වන තාක් කල්
අපට ස්පර්ශ කළ නොහැක

194
00:11:58,717 --> 00:11:59,677
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරෙනවාද?

195
00:12:00,010 --> 00:12:00,845
ආ...

196
00:12:01,762 --> 00:12:02,596
ඔව්

197
00:12:03,013 --> 00:12:04,807
Holy Grail War යනු කුමක්ද?

198
00:12:04,890 --> 00:12:07,726
තවත් ස්වාමියාගේ සේවකයෙක්
එය ඉවත් කරන්න

199
00:12:08,144 --> 00:12:11,021
ඉතින් මාස්ටර්
මරා දැමිය යුතුයි

200
00:12:11,105 --> 00:12:12,773
නීතියක් නැද්ද?

201
00:12:13,524 --> 00:12:16,652
Shirou Emiya: මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

202
00:12:16,819 --> 00:12:19,864
ඔබ ඔබේ සේවකයා ය
ඔබට එය පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

203
00:12:20,322 --> 00:12:21,157
(ශිරෝ) හාහ්?

204
00:12:21,323 --> 00:12:24,952
(කොමයින්)
සේවකයා සේවකයෙකි
උත්සහ කලත් කඩන්න අමාරුයි

205
00:12:25,035 --> 00:12:29,165
එහෙනම් මොනවා කරන්නද
ඇත්තටම ඒක හරිම සරලයි

206
00:12:30,082 --> 00:12:32,710
කොහොමද සේවකයෙක්
එය බලවත් විය හැකි වුවද

207
00:12:32,835 --> 00:12:36,422
ස්වාමියා විනාශ වුවහොත්
ඒ සේවකයත් අතුරුදහන් වෙනවා.

208
00:12:37,089 --> 00:12:38,132
නම්...

209
00:12:39,216 --> 00:12:41,510
ස්වාමියා පරාජය කිරීම වේගවත්ය

210
00:12:41,719 --> 00:12:43,345
(කොමින්) ඒක තමයි.

211
00:12:45,139 --> 00:12:48,225
(ශිරෝ)
එවිට, අනෙක් අතට, සේවකයා
මුලින්ම ගැහුවොත්?

212
00:12:49,101 --> 00:12:51,937
Holy Grail ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වීම
එය සේවකයෙක් පමණයි

213
00:12:52,229 --> 00:12:55,733
ඊට පස්සේ මට මගේ සේවකයා නැති වුණා.
ස්වාමියා නිෂ්ඵල ය

214
00:12:56,650 --> 00:13:00,779
(කොමයින්)
නැත, විධාන අක්ෂර වින්‍යාසයක් ඇති තාක් කල්
මාස්ටර්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉතිරිව ඇත

215
00:13:01,155 --> 00:13:02,823
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ඔබේ ස්වාමියා අහිමි වුවහොත්,

216
00:13:02,907 --> 00:13:05,159
මට මග වැරදුනා
සේවකයෙක් ඉන්නවා නම්

217
00:13:05,284 --> 00:13:08,287
මෙයින් අදහස් කරන්නේ නැවත පැමිණීමේ හැකියාව තවමත් පවතින බවයි.

218
00:13:09,163 --> 00:13:13,167
ඒකයි මාස්ටර්
ස්වාමියා මරන්න

219
00:13:14,293 --> 00:13:17,546
හොඳයි, එම විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය
මම දැන් ඒ සියල්ල භාවිතා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

220
00:13:18,047 --> 00:13:19,298
ඉන්න, ඒක...

221
00:13:19,798 --> 00:13:24,094
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වාමියාගේ අයිතිවාසිකම් වේ
නැති වෙන්න එපා

222
00:13:24,595 --> 00:13:28,015
බොහෝ
බලවත් මැජික් කළ හැකි විධාන මන්ත්‍රයක්

223
00:13:28,098 --> 00:13:33,020
නිකරුණේ දේවල් පාවිච්චි කරන මැජික්කාරයෝ ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා

224
00:13:33,729 --> 00:13:36,565
තියෙනවා නම්
ඒ පුද්ගලයා අඩක්වත් සම්පූර්ණ නැහැ

225
00:13:37,107 --> 00:13:39,276
මම හිතන්නේ ඒක විකාරයක් විතරයි.

226
00:13:39,360 --> 00:13:40,194
අපරාදේ

227
00:13:40,277 --> 00:13:41,737
(කොමිනේ) හෙහ්හෙහේ

228
00:13:41,820 --> 00:13:43,280
ඔබ එකඟ වුණාද?

229
00:13:43,781 --> 00:13:47,076
දැන් අපි ආපහු මුලට යමු
ශිරෝ එමියා

230
00:13:47,785 --> 00:13:50,412
ඔබ ස්වාමියා ය
ඔබ අත්හැරීමට අවශ්ය නම්

231
00:13:50,496 --> 00:13:51,914
ඒකත් හොදයි

232
00:13:52,289 --> 00:13:56,252
ඔබගේ සියලුම විධාන අක්ෂර භාවිතා කරන්න
සේබර් සමඟ ගිවිසුම කපා දමන්න.

233
00:13:56,669 --> 00:14:02,633
එසේ නම්, Holy Grail යුද්ධය අවසන් වන තුරු
මම ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරමි.

234
00:14:02,800 --> 00:14:06,095
මට ඕන ඔයා ආරක්ෂිතව ඉන්න.
එය සහතික විය යුතුය.

235
00:14:06,554 --> 00:14:07,388
හහ්

236
00:14:08,430 --> 00:14:13,602
මම නැවත නැවතත් ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධය දෙස බලා සිටිමි
අධීක්ෂණය සඳහා යවා ඇත

237
00:14:14,311 --> 00:14:17,481
තවදුරටත් මාස්ටර් නොවන ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි
ආරක්ෂා කිරීමට

238
00:14:17,731 --> 00:14:19,859
අධ්‍යක්ෂවරයාගේ ප්‍රමුඛතාවය එයයි.

239
00:14:20,860 --> 00:14:21,861
එය නැවත සිදුවේද?

240
00:14:22,486 --> 00:14:23,404
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

241
00:14:23,487 --> 00:14:26,866
Holy Grail War යනු කුමක්ද?
මේක පටන් ගත්ත විතරයි නේද?

242
00:14:27,992 --> 00:14:29,451
මේ පස්වැනි වතාවයි

243
00:14:30,119 --> 00:14:32,329
අවසන් වරට වසර 10 කට පෙරය

244
00:14:32,413 --> 00:14:35,875
කෙටිම චක්රය
ඒ කියන්නේ

245
00:14:36,125 --> 00:14:37,960
(ශිරෝ)
මම මේක දැන් හතර පාරක් කරලා තියෙනවා.

246
00:14:38,043 --> 00:14:38,878
(කොමින්) ඔව්.

247
00:14:39,503 --> 00:14:44,633
අතීතයේ පුනරාවර්තනය වූ Holy Grail Wars
සෑම දෙයක්ම අතිශයින්ම දරුණු විය.

248
00:14:45,551 --> 00:14:48,846
මාස්ටර් යනු ඔවුන්ගේම ආශාවන්ය
පැදවූවා

249
00:14:48,929 --> 00:14:51,682
ඔවුන් හිතුවක්කාර ලෙස එකිනෙකා මරා ගත්තා පමණි.

250
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
අසීමිත ලෙස එකිනෙකා මරාගන්න...

251
00:14:54,184 --> 00:14:58,230
එවිට ශුද්ධ වූ ග්රේල් ලබා ගත් ස්වාමියා
නරකම මිනිහා නම්?

252
00:14:58,689 --> 00:15:03,444
ස්වාමියා ශුද්ධ ග්‍රේල් ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී
ඒක නවත්වන්න අපිට බලයක් නැහැ

253
00:15:03,819 --> 00:15:07,823
සියල්ලට පසු
මක්නිසාද යත් එය ඔබගේ පැතුම් ඉටු කළ හැකි සර්වබලධාරී කුසලානයක් වන බැවිනි.

254
00:15:08,198 --> 00:15:13,120
ඔබ එයට අකමැති නම්
Shirou Emiya, මම හිතනවා ඔයා බේරෙයි කියලා.

255
00:15:13,704 --> 00:15:15,789
ඔබ දිවි ගලවා ගන්නේ නම්, අවම වශයෙන්

256
00:15:15,873 --> 00:15:19,627
අසීමිත මිනීමරුවෙකුට
එය අතුරුදහන් වනු ඇත

257
00:15:22,880 --> 00:15:25,299
(Shirou) මට රණ්ඩු වෙන්න හේතුවක් නැහැ.

258
00:15:25,758 --> 00:15:26,592
Ho

259
00:15:27,426 --> 00:15:30,763
ඉතින්, ශුද්ධ වූ ග්රේල් ලබා ගත් පුද්ගලයා
මොනවා කරන්නද කියලා

260
00:15:31,013 --> 00:15:34,892
මේ නිසා විපතක් සිදු වුණත්
මම උනන්දු නැහැ.

261
00:15:35,517 --> 00:15:36,393
එනම්...

262
00:15:36,894 --> 00:15:39,521
(කොමයින්)
හේතුවක් නැත්නම් ඒකත් හොඳයි

263
00:15:40,022 --> 00:15:45,402
එහෙම උනොත් අවුරුදු 10කට කලින් වෙච්ච දේත් මතක ඇතිනේ.
ඔබ උනන්දු නොවේද?

264
00:15:45,486 --> 00:15:46,403
(Shirou) අවුරුදු 10කට කලින්?

265
00:15:47,112 --> 00:15:48,197
(කොමින්) ඔව්.

266
00:15:48,572 --> 00:15:51,033
අවසාන ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධය අවසානයේ

267
00:15:51,200 --> 00:15:54,036
නොගැලපෙන ස්වාමියා
ශුද්ධ වූ කැටය ස්පර්ශ කළේය

268
00:15:54,328 --> 00:15:57,289
ඒ මාස්ටර්
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

269
00:15:57,706 --> 00:16:02,670
අපි දන්නා දේ
විනාශයේ කැළැල් පමණක් ඉතිරිව ඇත

270
00:16:03,212 --> 00:16:04,046
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

271
00:16:05,089 --> 00:16:06,924
කොහෙත්ම නැහැ, ඒක තමයි

272
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
ඒක හරි

273
00:16:11,762 --> 00:16:16,058
හේතුව තවමත් නොදනී
ෂින්ටෝ ගින්න එකයි

274
00:16:16,266 --> 00:16:18,769
එය Holy Grail යුද්ධයෙන් ඇති වූ කැළලකි.

275
00:16:20,521 --> 00:16:21,355
(රින්) එමියා-කුන්!

276
00:16:26,568 --> 00:16:28,737
(ශිරෝ)
ඔබ කිව්වා මේ ඔබේ පස්වැනි වතාව කියලා.

277
00:16:29,279 --> 00:16:32,074
මේ වන තෙක්, ශුද්ධ වූ grail
ගත්ත කෙනෙක් ඉන්නවද?

278
00:16:32,408 --> 00:16:36,453
(කොමයින්)
සැබෑ දේ තාවකාලිකව ලබාගත් මිනිසා
තිබුණා කියලා මට විශ්වාසයි

279
00:16:37,079 --> 00:16:39,456
ඒ එකාට මොකද උනේ?

280
00:16:39,540 --> 00:16:41,000
(කොමින්) මට මොකුත් කරන්න බැහැ.

281
00:16:42,042 --> 00:16:45,129
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් එක නිම නොකළේය.

282
00:16:45,838 --> 00:16:49,717
නීරස හැඟීම් ඇති මෝඩ මිනිසෙක්
එය සේදී යාමේ ප්‍රතිඵලයකි.

283
00:16:50,592 --> 00:16:53,429
ඔබ ශුද්ධ ග්‍රේල් හෙළිදරව් කරන්නේ නම් එය පහසුය.

284
00:16:53,595 --> 00:16:57,891
සේවකයෝ හත් දෙනෙක් ඉන්නවා
කාලය ගෙවී යත්ම, ශුද්ධ ග්‍රේල් දර්ශනය වනු ඇත

285
00:16:58,851 --> 00:17:00,185
රින් කිව්වා වගේ

286
00:17:00,269 --> 00:17:03,397
නිසැකවම තවත් ස්වාමියා
මරන්න අවශ්‍ය නැහැ

287
00:17:03,647 --> 00:17:06,442
නමුත් එවිට ශුද්ධ ග්‍රේල් සම්පූර්ණ නොවනු ඇත.

288
00:17:06,858 --> 00:17:10,487
එය තමාටම සුදුසු ය
අයිතිකරු තෝරන්න

289
00:17:10,904 --> 00:17:15,992
එබැවින්, සටන වැළකුණු මිනිසා සඳහා
මට ශුද්ධ තලපය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

290
00:17:16,076 --> 00:17:16,910
(රින්) Hmph

291
00:17:17,411 --> 00:17:20,204
කෙටියෙන් කිවහොත්, වෙනත් ස්වාමිවරුන් සමඟ
තීරණය නොකර

292
00:17:20,289 --> 00:17:23,166
මම ශුද්ධාත්මය ලැබුවත්
තේරුමක් නැති වැඩක් නේද?

293
00:17:23,916 --> 00:17:27,212
අවසන් වරට ආරම්භයේදීම
Holy Grail ලබා ගත් ස්වාමියා

294
00:17:27,296 --> 00:17:28,547
එය මිහිරි විය

295
00:17:29,173 --> 00:17:31,050
(කොමින්) දැනට එපමණයි.

296
00:17:31,300 --> 00:17:35,471
ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධයට සහභාගී විය යුතුද නැද්ද යන්න
මෙතනින් තීරණය කරන්න

297
00:17:36,096 --> 00:17:37,431
ශිරෝ එමියා

298
00:17:40,225 --> 00:17:41,060
කු…

299
00:17:47,900 --> 00:17:51,945
සතුටු වෙන්න කොල්ලා
ඔබගේ පැතුම අවසානයේ ඉටු වනු ඇත

300
00:17:52,237 --> 00:17:53,072
(ශිරෝ) හ්ම්...

301
00:17:53,864 --> 00:17:55,574
(කොමින්) මම දැන සිටිය යුතුයි.

302
00:17:55,949 --> 00:17:59,578
පැහැදිලි නරකයක් නැත්නම්
ඔබේ ආශාව ඉටු නොවනු ඇත

303
00:18:00,287 --> 00:18:03,916
එය ඔබ වෙනුවෙන් වුවද
එය පිළිගත නොහැකි වුවද

304
00:18:03,999 --> 00:18:09,296
යුක්තිය පැත්තේ
මක්නිසාද යත් අපට පරාජය කිරීමට නපුරක් අවශ්‍ය බැවිනි

305
00:18:14,718 --> 00:18:17,471
ශිරෝ ඔයා කතා කරලා ඉවරද?

306
00:18:18,555 --> 00:18:19,389
ඔහ්

307
00:18:20,682 --> 00:18:21,517
(සේබර්) එහෙනම්...

308
00:18:25,354 --> 00:18:27,606
මම ස්වාමියා ලෙස සටන් කිරීමට තීරණය කළා.

309
00:18:28,107 --> 00:18:31,735
මොකද මම තමයි ස්වාමියා
ඔබ එකඟද, සේබර්?

310
00:18:32,611 --> 00:18:34,613
මම කිසිම දෙයකින් සෑහීමකට පත් නොවෙමි

311
00:18:35,280 --> 00:18:38,450
ඔබ
ඔබ මුල සිටම මගේ ස්වාමියා විය.

312
00:18:39,368 --> 00:18:43,413
මේ ශරීරය ඔබේ කඩුව වන විට
දිවුරුම් දුන්නේ නැද්ද?

313
00:18:44,748 --> 00:18:46,500
(Shirou) මට පේනවා.

314
00:18:49,878 --> 00:18:52,506
මම ඔබේ ස්වාමියා වන්නෙමි

315
00:18:54,508 --> 00:18:56,135
සුභ පැතුම්, සේබර්

316
00:18:58,220 --> 00:19:00,430
හහ්? අතට අත දීම හරිද?

317
00:19:01,140 --> 00:19:02,015
නැත

318
00:19:02,891 --> 00:19:05,394
මම පුදුමයට පත් වූයේ එය හදිසියේම සිදු වූ බැවිනි.

319
00:19:09,064 --> 00:19:10,649
නැවත වරක් පොරොන්දු වෙමු

320
00:19:11,441 --> 00:19:15,696
ඔබට විධාන අක්ෂර වින්‍යාසයක් ඇති තාක් කල්
මේ ශරීරය ඔබේ කඩුව වන විට

321
00:19:17,447 --> 00:19:21,160
(ශිරෝ)
වසර 10 කට පෙර ගින්නට හේතුව
ඔයා කිව්වොත් ඒක Holy Grail War කියලා

322
00:19:21,952 --> 00:19:26,290
මට ඒ වගේ දෙයක් දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ

323
00:19:43,891 --> 00:19:44,725
Tohsaka?

324
00:19:46,018 --> 00:19:48,604
(රින්)
මට සමාවෙන්න, මම මෙතනින් තනියම ගෙදර යනවා.

325
00:19:48,812 --> 00:19:49,646
(Shirou) ගැන කුමක් කිව හැකිද?

326
00:19:49,813 --> 00:19:51,773
(රින්)
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා

327
00:19:51,940 --> 00:19:54,526
ඔබ තවමත්
මොකද අපි හතුරන් වුණේවත් නැහැ.

328
00:19:55,027 --> 00:19:57,863
නමුත් මේ සමඟ
එමිය-කුන් ද එක් ස්වාමියෙකි

329
00:19:57,988 --> 00:20:00,574
(ශිරෝ)
මම සහ ටොෂාකා
මම රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න යන්නේ නැහැ.

330
00:20:00,991 --> 00:20:01,825
ම්...

331
00:20:02,826 --> 00:20:04,620
සියල්ලට පසු සිදු වූයේ එය යැයි මම අනුමාන කරමි

332
00:20:04,953 --> 00:20:07,581
ඒක ගිහින්
මේක තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ තේරුම...

333
00:20:08,582 --> 00:20:09,416
(දුනුවායා) රින්

334
00:20:09,625 --> 00:20:10,459
(රින්) මොකක්ද?

335
00:20:11,335 --> 00:20:14,588
පරාජය කිරීමට පහසු සතුරෙක් සිටී නම්
ඔබට පහර දීමට නිදහස් විය යුතුය

336
00:20:15,464 --> 00:20:17,299
ඔයා නොකිව්වත් මම ඒක දන්නවා

337
00:20:18,217 --> 00:20:20,552
(දුනුවායා)
දන්නවනම් පියවරක් ගන්න

338
00:20:20,969 --> 00:20:22,095
හෝ යමක්

339
00:20:22,596 --> 00:20:25,265
ඔබ නැවතත්
ඔබ ඒ මිනිසාට අනුකම්පා කරනවාද?

340
00:20:26,016 --> 00:20:26,850
හ්ම්

341
00:20:27,517 --> 00:20:29,937
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
එම තත්ත්වයන් තුළ...

342
00:20:30,020 --> 00:20:31,980
හොඳයි... ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

343
00:20:34,274 --> 00:20:35,234
ඒක විතරයි

344
00:20:35,901 --> 00:20:37,819
මම මේ මිනිහට ණයයි

345
00:20:38,278 --> 00:20:41,490
ඔබ එය ආපසු දෙන්නේ නැත්නම්
මට සැනසිල්ලේ සටන් කරන්න බැහැ.

346
00:20:42,532 --> 00:20:44,660
ආයෙත් අමාරුයි.

347
00:20:45,410 --> 00:20:48,914
හොඳයි, ඔබ ඔබේ ණය ආපසු ගෙවා ඇත්නම් ...
කරුණාකර මට කතා කරන්න

348
00:20:51,333 --> 00:20:54,086
හේයි, Tohsaka, සමහර විට ඔබට එය ණයට ගත හැකිය.

349
00:20:54,169 --> 00:20:55,003
ඒක හරි

350
00:20:55,837 --> 00:20:57,214
හැඩය කමක් නැහැ

351
00:20:57,339 --> 00:21:00,509
Emiya-kun විධාන අක්ෂර වින්‍යාසයක් භාවිතා කරයි
ඔයා Saber නැවැත්තුවා නේද?

352
00:21:00,842 --> 00:21:04,638
ඒ නිසා මට ටිකක් නැවතිලා ඉන්න වෙනවා.
එය අසමතුලිතයි

353
00:21:05,138 --> 00:21:07,724
(ශිරෝ)
Tohsaka අමුතු දේවල් ගැන ගොඩක් විශේෂයි.

354
00:21:07,849 --> 00:21:10,769
(රින්)
මම දන්නවා.
නමුත් එය උදව් කළ නොහැක.

355
00:21:11,979 --> 00:21:14,648
මම එය දිගටම ණයට ගන්නවා
මොකද මම ඒකට වෛර කරනවා

356
00:21:16,608 --> 00:21:18,944
Tohsaka: එයා හොඳ කෙනෙක්.

357
00:21:19,236 --> 00:21:21,029
(රින්)
ඔබ මට ප්‍රශංසා කළත් මම අත්හරින්නේ නැහැ

358
00:21:21,530 --> 00:21:22,489
මම දන්නවා

359
00:21:22,656 --> 00:21:25,367
නමුත් හැකි නම්
මට සතුරන් වීමට අවශ්‍ය නැත

360
00:21:26,410 --> 00:21:28,537
ඔයා වගේ කොල්ලන්ට මම කැමතියි

361
00:21:28,912 --> 00:21:29,746
මොකක්ද?

362
00:21:31,039 --> 00:21:31,873
(Shirou) එහෙනම් හමුවෙමු.

363
00:21:33,417 --> 00:21:34,251
(සේබර්) අහ්

364
00:21:34,418 --> 00:21:35,252
(ශිරෝ) හාහ්?

365
00:21:36,545 --> 00:21:39,047
(ඉල්යා) ඒයි, කතාව ඉවරද?

366
00:21:39,589 --> 00:21:40,424
අහ්

367
00:21:44,177 --> 00:21:45,137
බර්සර්කර්?

368
00:21:56,815 --> 00:22:02,821
♪〜

369
00:23:18,730 --> 00:23:24,736
~♪

370
00:23:26,822 --> 00:23:28,115
(ඉල්යා)
එහෙනම් මම ඔයාව මරනවා

371
00:23:28,198 --> 00:23:29,282
(ශිරෝ)
එය අමරණීය ද?

372
00:23:29,366 --> 00:23:30,367
(සේබර්)
ශිරෝ, ආපසු යන්න!

373
00:23:30,450 --> 00:23:31,910
(රින්)
නිකන් ඉන්න එක කරදරයක් බව තේරෙන්නේ නැද්ද?

374
00:23:31,993 --> 00:23:35,163
(ශිරෝ)
අපි එකට සටන් කරමු
ඔයා හිත හදාගත්තා විතරයි!

375
00:23:35,247 --> 00:23:36,623
(ඉල්යා)
දුප්පතාට

376
00:23:36,706 --> 00:23:38,542
Skewering ඔබට ගැලපේ.